Via
Cassia Km 16
La Storta
00123 Roma
00 39
06 3086001
FINANCIAL REGULATIONS
1) HOW TO PAY:
La Storta Senior or Junior School:
a) Bank transfer made payable to St. George’s School Srl to either of the following accounts:
·Banca Nazionale del Lavoro, Agenzia 41 c/c n° 3198 (ABI 1005, CAB 03241, CIN: Y , IBAN : IT75 Y010 0503 2410 0000 0003198 )
·Banca di Roma, Agenzia 247, c/c n° 65202131 (ABI 3002-3, CAB 05068-2, CIN: J , IBAN : IT31 J03 0020 5068 0000 65202131 )
·Banca San Paolo IMI S.p.A., Filiale 226 c/c 1000/0000 3125 (ABI : 1025 CAB : 03220 CIN : B, IBAN : IT46 B010 2503 2201 0000 0003 125 )
b) Cheque made out to St. George’s School Srl to be put into the mailboxes at Reception in either the Senior or Junior School.
Nomentana Junior School:
a) Bank transfer made payable to Piccolo Mondo Scuola Elementare e Materna Srl to the following accounts:
·Banca Toscana, Agenzia 19, Via dei Gracchi 318, Roma, Conto
Corrente N° 3235/13, ABI : 3400, CAB : 03212, CIN : A ,
IBAN : IT 84A 03400 03212 000000 323513
·Monte Paschi di Siena, Agenzia 51, Via Flaminia Vecchia 644,
Roma, Conto Corrente N° 79634, ABI : 1030, CAB : 03251, CIN : Q,
IBAN : IT 63Q 01030 03251 00000 7963439
b) Cheque made out to Piccolo Mondo Scuola Elementare e Materna Srl
to be handed into the Nomentana Junior School Office.
Payments to be made in Euros. For payments in other currencies, the
exchange rate and the total amount will be fixed according to rates
current on payment date.
2) WHEN TO PAY:
a) 1 instalment before 5 May: 5% discount
b) 1 instalment (from 6 May and before 5 June): 4% discount
c) 2 instalments (by 5 June and 5 December): 3% discount
d) 8 instalments (monthly, 5 September to 5 April): 2% discount (if
made with bank standing order)
e) 8 instalments (monthly, 5 September to 5 April)
3) DISCOUNTS:
a) 20% discount for the youngest child of a family with 3 pupils at
the school;
b) 50% discount for the youngest child of a family with 4 pupils at
the school;
c) discount for children of ex-alumni of the school
The following discount applies to those who registered their child(ren) after March 2005
i) 10% discount for the 1st child
ii) 20% discount for the 2nd child, with 2 pupils at the school
iii) 30% discount for the 3rd child, with 3 pupils at the school
iv) 50% discount for the 4th and subsequent child(ren), with 4 or more
children at the school
The following discount applies to those who registered their child(ren) before March 2005
v) 30% discount for each child
4) DRAGON FEES:
Part-time attendance in Dragon 1 and 2 can be agreed on a termly basis.
Fees must be paid in advance for the whole term, according to the following
rates:
a) morning sessions: €34 each
b) afternoon sessions: €22 each
c) lunch: €5,50 per day
5) OVERDUE FEES
will carry an interest at the percentage rate equal to TUS increased
by 2%.
Admission of pupils to the school may not be permitted until fees and
related interest charges have been paid.
6) OTHER FEES:
External examinations and optional programmes (music lessons, educational
visits, etc.) are charged in advance.
7) CANCELLATION OF REGISTRATION:
The school reserves the right to cancel the registration of a pupil
for due and just cause as determined by the Principal. Failure to comply
with school regulations, terms and conditions may result in the cancellation
of the pupil’s enrolment in the school without refund of the fees
previously paid.
8) WITHDRAWAL FROM THE SCHOOL:
In the case of withdrawal of a pupil from the school due to unforeseen
circumstances, the school must be given 90 days advanced warning in
writing in order for a refund of fees to be given up to the end of the
school year.
9) BUS SERVICE:
a) School bus routes and stops are arranged to provide as convenient
a service as possible within the limitations imposed by time, traffic
and safety.
b) No refunds will be made when the service is not carried out for reasons
beyond the school’s control.
c) The service may, by prior arrangement, be used either in the mornings
or afternoons at a cost of no less than 50% of the bus fee. Other individual
arrangements may be possible by prior agreement at a minimum fee of
50%.
d) Requests of daily changes of bus stops will only be accepted with
at least 24 hours’ written notice to the Bus Manager. pupils can
only be dropped off at existing scheduled stops.
e) Children who do not behave properly on the bus may be suspended without
refund.
10) Extra individual teaching
Extra individual teaching for Special Educational Needs will be charged
on an hourly rate of €60 per hour. The Intensive English Course
for Beginners will involve an extra fee of €3.400.
11) FORO COMPETENTE:
“Per eventuali controversie è competente il Foro di Roma.”
1) COME PAGARE:
La Storta Senior e Junior School:
a) Bonifico bancario sui seguenti conti correnti intestati alla St. George’s School Srl:
·Banca Nazionale del Lavoro, Agenzia 41 c/c n° 3198 (ABI 1005, CAB 03241, CIN: Y , IBAN : IT75 Y010 0503 2410 0000 0003198 )
·Banca di Roma, Agenzia 247, c/c n° 65202131 (ABI 3002-3, CAB 05068-2, CIN: J , IBAN : IT31 J03 0020 5068 0000 65202131 )
·Banca San Paolo IMI S.p.A., Filiale 226 c/c 1000/0000 3125 (ABI : 1025 CAB : 03220 CIN : B, IBAN : IT46 B010 2503 2201 0000 0003 125 )
b) Assegno intestato alla St. George’s School Srl da depositare nelle cassette postali di Reception, Senior o Junior School.
Nomentana Junior School:
a) Bonifico bancario intestati alla Piccolo Mondo Scuola Elementare e Materna Srl:
·Banca Toscana, Agenzia 19, Via dei Gracchi 318, Roma, Conto
Corrente N° 3235/13, ABI : 3400, CAB : 03212, CIN : A ,
IBAN : IT 84A 03400 03212 000000 323513
·Monte Paschi di Siena, Agenzia 51, Via Flaminia Vecchia 644,
Roma, Conto Corrente N° 79634, ABI : 1030, CAB : 03251, CIN : Q,
IBAN : IT 63Q 01030 03251 00000 7963439
b) Assegno intestato alla Piccolo Mondo Scuola Elementare e Materna Srl da consegnare alla Reception della Nomentana Junior School.
I pagamenti dovranno essere effettuati in Euro. Per pagamenti in altre
divise, tasso di cambio e importo totale saranno stabiliti sulla base
del cambio in vigore nel giorno del pagamento.
2) SCADENZE:
a) in un’unica soluzione prima del 5 maggio: sconto del 5%
b) in un’unica soluzione dal 6 maggio e prima del 5 giugno: sconto
del 4%
c) 2 rate (entro il 5 giugno e il 5 dicembre): sconto del 3%
d) 8 rate (mensili dal 5 settembre al 5 aprile): sconto del 2% (con
ordine di bonifico permanente)
e) 8 rate (mensili dal 5 settembre al 5 aprile)
3) SCONTI:
a) 20% di sconto per il figlio più piccolo di una famiglia con
tre iscritti a scuola;
b) 50% di sconto per il figlio più piccolo di una famiglia con
quattro iscritti a scuola;
c) c) Sconti per i figli di ex-allievi della scuola
I seguenti sconti si applicano per coloro che iscrivono i/l loro figli/o
dopo marzo 2005)
i) 10% di sconto per il 1° figlio
ii) 20% di sconto per il 2° figlio, con due figli a scuola
iii) 30% di sconto per il 3° figlio, con tre figli a scuola
iv) 50% di sconto per il 4° e successivi/o figli/o, con quattro
o più figli a scuola
Il seguente sconto si applica per coloro che hanno iscritto i/l loro
figli/o prima di marzo 2005)
v) 30% di sconto per ciascun figlio
4) RETTE SCUOLA MATERNA:
E’ possibile concordare, su base trimestrale, la frequenza a tempo
parziale per Dragon 1 e 2. Le rette dovranno essere pagate in anticipo
per l’intero trimestre in base alle seguenti tariffe:
a) solo mattino: €34 al giorno b) solo pomeriggio: €22 al
giorno c) pranzo: €5,50 ciascuno
5) RETTE SCADUTE:
Saranno addebitati interessi ad un tasso pari al TUS maggiorato del
2%.
La scuola si riserva il diritto di sospendere gli allievi dalla frequenza
fino al saldo della retta dovuta e dei relativi interessi.
6) ALTRI COSTI ACCADEMICI:
Gli esami esterni e i programmi facoltativi (lezioni private di musica,
gite culturali, ecc.) vengono fatturati in anticipo.
7) CANCELLAZIONE DELL’ISCRIZIONE:
La scuola si riserva il diritto di cancellare l’iscrizione di
un allievo per gravi violazioni delle norme della scuola o delle regole
di civile comportamento sulla base delle valutazioni del Preside. La
non osservanza delle norme della scuola, delle scadenze e delle condizioni
può dar luogo all’annullamento dell’iscrizione dell’allievo
senza alcun rimborso delle rette già pagate.
8) RITIRO DALLA SCUOLA:
In caso di ritiro dalla scuola per cause di forza maggiore, si dovrà
dare un preavviso di 90 giorni per avere diritto al rimborso della quota
restante fino a fine anno scolastico.
9) SERVIZIO AUTOBUS:
a) Gli itinerari e le fermate degli autobus della scuola vengono studiati
per fornire il miglior servizio possibile nei limiti imposti dall’orario,
dal traffico e dalla sicurezza.
b) Non verranno effettuati rimborsi per servizio non fornito per cause
indipendenti dalla volontà della scuola.
c) Se richiesto il servizio può essere utilizzato soltanto per
il viaggio del mattino o soltanto per quello del pomeriggio o altre
eventuali esigenze individuali possono essere concordate, ma in tutti
i casi ad un prezzo non inferiore al 50% della retta.
d) Eventuali richieste di utilizzo di fermate diverse da quelle usuali
saranno accettate se comunicate per iscritto al Bus Manager con almeno
24 ore di preavviso. Potranno essere utilizzate soltanto fermate esistenti
e già previste dall’itinerario della linea usata.
e) Gli allievi che terranno un comportamento scorretto sull’autobus
potranno essere sospesi dal servizio senza rimborso.
10) Lezioni individuali
Lezioni individuali per ragazzi con problemi di apprendimento (Special
Educational Needs) saranno addebitate ad un costo di €60 all’ora.
La retta per il corso di inglese intensivo per principianti è
di €3.400.
11) FORO COMPETENTE:
Per eventuali controversie è competente il Foro di Roma.
Fees
To return to the Fees page, please click here